July or January?

Boston, January 5, 10:00PM. Restaurants have outdoor seating available, none of their spaceheaters are on, people are eating dinner clad in short sleaved shirts.

I'm not equating "weather" with "climate" here. Just sayin'. It's kinda weird.